Vēstījumi pasaules bērniem / Apvienotie Arābu Emirāti 2015.gads

Daudzas kultūras − viens stāsts

„Mēs runājam dažādās valodās

Nākam no dažādām vietām

Bet stāstām tos pašus stāstus”

Starptautiskie stāsti... Tautas pasakas...

Tas ir viens un tas pats stāsts

Vēstīts mums visiem

Dažādās balsīs

Dažādās krāsās

Mainīts nav itin nekas...

Sākums...

Sižeta risinājums...

Un nobeigums...

Tas pats stāsts

Kuru mēs visi zinām un mīlam

Esam klausījušies

Dažādās versijās dažādās mēlēs

Stāsts ir vienmēr tas pats

Tajā ir varonis... princese... ļaundaris

Vienalga kādā valodā viņi runā

Kā viņus sauc

Un kā viņi izskatās

Vienmēr tas pats

Sākums

Sižeta risinājums

Un nobeigums

Vienmēr tā pati princese...

Tas pats varonis

Un arī ļaundaris

Nemainīgi gadsimtiem cauri

Tie nāk pie mums ciemos

Sapņos iečukst mums ausī

Iežūžo miegā

Viņu balsis sen apklusušas

Bet mūsu sirdīs tie dzīvo mūžam

Jo viņi mūs sapulcina

Iztēles zemē

Kur visas kultūras sakūst kopā

Par vienu stāstu

                               Teksts: Marwa Al Aqroubi